Már József Attila is említést tesz róla Altató című versében, amikor azt mondja, hogy "a távolságot mint üveggolyót megkapod",......Ebből kitűnik az is, hogy lovasnemzet vagyunk, hiszen nem mellékesen ez lett a huszonegyedik századi magyar ugrólovasok szlogenje is. Könnyen félre lehet azonban értelmezni, ha a verset tovább olvassuk, tudniillik az így folytatódik, "óriás leszel, csak hunyd le kis szemed",....Na, már most amennyiben követed a vers útmutatásait, akkor nem hogy a távolságot nem kapod meg, de nagy valószínűséggel fogod szüggyel hárítani az előtted álló akadályt. Egyébiránt pedig nagyon ritka állatnak számít, csak az láthatja meg, aki kitartóan, koncentráltan nézi. Ezt bizonyítja az is, hogy valójában az arányokat tekintve kevés ember találkozik vele, és élő példányt (igaz holtat sem) még sohasem sikerült befogni. Gyakran fordul elő az is, hogy összekeverik  az egyébként hasonló tulajdonságokkal rendelkező, "istenségnek látszó csalfa vak reménnyel", amiről ma már tudjuk, hogy csupán "földiekkel játszó égi tünemény", aminek köze sincs a távolsághoz. Itt meg kell emlékeznem, a tudomány e területének nagy úttörőjéről "Pinyőről", aki rengeteg - ma már legendásnak számító - kísérletet hajtott végre e területen. Pátosszá vált mondását, már a lovasok panteonjának falára is kifüggesztették, ami imígyen hangzott : -"Megláttam....! - majd miközben leporolta magát, hozzáfűzte -...de nem az volt....!" Mások, akik hisznek a babonákban, egyenesen félnek attól, hogy valaha is átélhetnek egy vele való találkozást. Itt is egy félreértés áll a dolog hátterében, mint kiderült összekeverték a "csupakabrával", ezért egészen az utolsó vágtaugrásig nem mertek az akadályra nézni, majd amikor mégis megtették, kívülálló számára valóban azt lehetett leolvasni a lovas arcáról, hogy az tényleg a "csupakabrát" látta. Összegezve, a tudomány mai állása szerint a "távolság" egy ártalmatlan, ám az ugrólovasok környezetében nagy hasznot hajtó állat. Értéke felbecsülhetetlen, kilövése szigorúan tilos, a kétezres évektől kezdve a szigorúan védett állatok körébe tartozik, a lovas világörökség része....!